Anglicismos de moda
Прохождение Los mundos exteriores № 26 - "Первопроходец
Autor(es): Aliteea-Bianca TurtureanuAsignatura(s): Estudios lingüísticos, Estudios de lengua y literatura, Lingüística teórica, Lexis, SemánticaPublicado por: Editura U. T. PressPalabras clave: léxico; préstamos; anglicismos; americanismos; moda;Resumen/abstract: Este artículo trata de un tema lingüístico actual en el ámbito del vocabulario francés relacionado con la moda, que es la abundancia de palabras tomadas prestadas del inglés británico y americano que abarcan todas las categorías gramaticales. El número de estas palabras tomadas del inglés es cada vez mayor debido al progreso tecnológico y científico. Su presencia masiva en las lenguas y campos de todo el mundo se debe a la necesidad de nombrar diversas realidades de reciente aparición. Los anglicismos están, por tanto, "de moda" y se han establecido como una "tendencia" también en el campo del vocabulario relacionado con la moda.
The Outer Worlds - общественный центр Эмералд-Вейл
*In the [previous post](https://steemit.com/education/@adsactly/adsactly-education-anglicisms-in-spanish-language-and-culture-part-i) we were saying that languages tend to adopt selective patterns that already exist in their systems and that these isolated borrowings rarely altered them considerably.*
<div class = "text-justify">That kind of linguistic selectivity can be appreciated in the Anglicisms used in Venezuela. Some of them could be easily adapted to previous forms or patterns and were eventually completely assimilated (fax ><em>faxear</em>, flirt ><em>flirtear</em>). Some others are used in their original form, but cannot be inflected or modified (stop can be used as a noun [<em>se comió el stop</em> = He ran the stop sign], but it cannot be transformed into the verb <em>estopear</em>). Yet others, even if assimilated and modified become nothing but fashionable traits and, in time, will no longer be used (<em>claxon</em> < Klaxon, <em>broder</em> < brother, <em>guatecloc</em> < water closet).</div>
Significado del anglicismo
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: "Denglisch" - noticias - periódicos - libros - erudito - JSTOR (marzo de 2009) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Este artículo contiene posiblemente una investigación original. Por favor, mejórelo verificando las afirmaciones realizadas y añadiendo citas en línea. Las afirmaciones que sólo consisten en investigación original deben ser eliminadas. (Octubre de 2007) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Denglisch es un término que describe el creciente uso de anglicismos y pseudoanglicismos en la lengua alemana. Es un portmanteau de las palabras alemanas Deutsch (alemán) y Englisch (inglés). El término aparece por primera vez en 1965[1].
Los puristas de la lengua de todos los países de habla alemana utilizan este término para referirse a la creciente incorporación de vocabulario inglés o pseudoinglés (y otras características de la lengua, como la gramática y la ortografía) al alemán[2] La obra de referencia alemana Duden lo define como "un término peyorativo para el alemán con demasiadas expresiones inglesas mezcladas"[3].
Прохождение Los mundos exteriores № 4 - Эджуотер
La investigación de los anglicismos en las lenguas europeas forma parte del proyecto supervisado por los académicos de la Universidad de Colonia. La adaptación de las palabras de préstamo en la lengua rusa posee algunas peculiaridades sociales y culturales en contraste con otros países europeos debido a los drásticos cambios políticos y a la dinámica introducción de la economía de mercado. La investigación se basa en el análisis lingüístico y social de los anglicismos importados al ruso a finales de los 90 y principios del nuevo milenio. El enfoque de la investigación se concentra en el estudio de los términos más frecuentes que circulan en las páginas de fuentes profesionales (literarias, empresariales, políticas) y de otros medios de comunicación. Se analizan tres grupos de los últimos préstamos: términos neutros, que han demostrado ser bastante estables en 20 años; neologismos expresivos de moda con un ámbito de aplicación restringido y palabras evaluativas que revelan valores culturales occidentales o conceptos socialmente marcados, típicos del postsocialismo.